دعای مخصوص هر روز ماه رجب همراه ترجمه

تبلیغ

ماه رجب یکی از ماه‌های بسیار عزیز و گرامی نزد خداوند متعال است. فضیلت این ماه به قدری بالاست که امام صادق علیه‌السلام در وصف آن فرمودند: «زمانی که قیامت برپا شود، ندای آسمانی بلند می‌شود که: کجایند رجبیون؟ آنان که ماه رجب را بزرگ شمردند و از برکات آن بهره‌مند شدند، برخیزند.»

ائمه معصومین علیهم‌السلام برای بهره‌مندی بیشتر از برکات این ماه، ادعیه‌ای به مؤمنان تعلیم داده‌اند؛ از جمله دعای مخصوص هر روز ماه رجب و دیگر دعاهایی که خواندن آن‌ها در این ماه پربرکت مورد تأکید قرار گرفته است.

دعای مخصوص هر روز ماه رجب همراه ترجمه

دعای معروف «یا مَن أرجوه لِکُلِّ خَیر» یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین دعاهای روزانه ماه رجب است که در میان دیگر اعمال این ماه جایگاه ویژه‌ای دارد. درباره منشأ این دعا، نقل شده است که سید ابن طاووس آن را از شخصی به نام محمد بن ذکران، ملقب به سجاد، روایت کرده است.

او می‌گوید: روزی به محضر امام صادق علیه‌السلام شرفیاب شدم و از ایشان خواستم دعایی به من بیاموزند تا در ماه رجب بخوانم و خداوند از طریق آن مرا بهره‌مند سازد. امام فرمودند: بنویس «بسم‌الله الرحمن الرحیم» و سپس این دعا را هر روز پس از نماز صبح و نماز مغرب در ماه رجب بخوان.

بسم الله الرحمن الرحیم

“یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ”
ای که برای هر خیری به او امید دارم

وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ
و از خشمش در هر شری ایمنی جویم

یا مَنْ یُعْطِی الْکَثیرَ بِالْقَلیلِ‌
ای که می‌دهد (عطای) بسیار در برابر (طاعت) اندک

یا مَنْ یُعْطی مَنْ سَئَلَهُ‌
ای که عطا کنی به هرکه از تو خواهد

یا مَنْ یُعْطی مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ‌
ای که عطا کنی به کسی که از تو نخواهد

و مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ
و نه تو را بشناسد

تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَهً
از روی نعمت بخشی و مهرورزی

اَعْطِنی بِمَسْئَلَتی اِیّاکَ
عطا کن به من به خاطر درخواستی که از تو کردم

جَمیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَجَمیعَ خَیْرِ الاْخِرَهِ
همه خوبی دنیا و همه خوبی و خیر آخرت را

وَاصْرِفْ عَنّی بِمَسْئَلَتی
و بگردان از من به خاطر همان درخواستی که از تو کردم

اِیّاکَ جَمیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَشَرِّ الاْخِرَهِ
همه شر دنیا و شر آخرت را

فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ.
زیرا آنچه تو دهی چیزی کم ندارد (یا کم نیاید)

وَزِدْنی مِنْ فَضْلِکَ یا کَریمُ
و بیفزا بر من از فضلت‌ای بزرگوار

یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ‌
ای صاحب جلالت و بزرگواری

یا ذَاالنَّعْماَّءِ وَالْجُودِ‌
ای صاحب نعمت و جود

یا ذَاالْمَنِّ وَالطَّوْلِ حَرِّمْ شَیْبَتی عَلَی النّارِ‌
ای صاحب بخشش و عطا حرام کن محاسنم را بر آتش دوزخ
برحمتک یا ارحم الرّاحمین